제주도 삼달리 방언 사투리 주요 표현 알아보기

 

주말 드라마.. 웰컴투삼달리란 드라마를 몇 번 시청했는데요. 드라마에서도 짧게 나오는 사투리는 일반인들에게는 외계어 입니다. 하지만 배우고 사용하면 이또한 기쁘겠죠? 저처럼 제주도를 사랑해서 20번 넘게 다녀오고 한라산도 4번이나 등반한 사람들은 한 번 읽어보면 좋을 것 같아서 다시 한번 정리해 봤습니다.

 

제주도 사투리

 

제주도 방언으로 '사랑합니다'

 

제주도 항공권 예약

 

1. 삼달리

 

삼달리란 곳이 정말 있을까요? 제주도 꽤 많이 갔는데, 삼달리는 좀 생소 했습니다.

삼달리

 

찾아보니  드라마를 위한 가상의 지역인 줄 알았는데, 아닙니다! 올레길 3-A와 3-B가 있는 곳 입니다.

 

 2. 제주도 방언(시장)

 

 동문시장 같은 곳에서는 젊은 사장님도 많아서 써볼 일이 없을 것 같지만 5일장에 가서 사용해 볼 만한 제주도 사투리를 정리해 봤습니다.

 

• 속암수다 = 고생 많으십니다  
• 알았수다 = 알았습니다  
• 좋쑤과 = 좋습니까? (이 상품 좋쑤과)
• 이쑤과 = 있습니까? (애플망고 이쑤과) 
• 맛조수다게 = 맛있습니다 
• 혼저 옵서예 = 어서 오세요
• 안녕하우꽈 = 안녕하십니까
• 어수다 = 없습니다
• 감수광? = 가십니까?
• 먹읍서예 = 먹어요, 드세요
• 놀멍 놀멍 봅서 = 천천히 보세요
• 도르멍 도르멍 옵서 = 뛰어서 오세요
• 촘말로 좋수다 = 정말로 좋습니다
• 몬딱 좋은게 마슴 = 모두가 좋습니다
• 맨도롱 또똣 = 미지근하고 따뜻하다

 

제주도 렌터카 알아보기

3. 제주도 방언(일행)  

 

아래는 제주도 여행 간 일행끼리 연습해 볼 수 있는 제주도 사투리를 정리해 봤습니다.

 

• 밥 먹언? = 밥 먹었어?  
• 무사 경핸? = 왜 그랬어?  
• 조끄티 오라! = 가까이 와  
• 맛 조꽈? = 맛 좋아?  
• 지꺼져 = 신난다  
• 경하자 = 그렇게 하자 
• 왕 방 갑서 = 와서 보고 가 
• 모사버리크라이 = 부숴버린다  
• 알아보쿠다 = 알아보겠습니다  
• 출발하쿠다 = 출발하겠습니다
• 다녀오쿠다 = 다녀오겠습니다
• 가카마시 = 갈까요?
• 무사 거짓말햄서 = 왜 거짓말했어?

  

부산 가는 KTX 보다 제주도 가는 더 싼 항공편이 있는 건 다 아시죠? 성수기를 제외하고는 렌트카도 제주도가 엄청 저렴하다는 사실도 알고 계시죠? 그렇다면 제주도 방언 몇 개 연습해서 떠나세요. 제주도로~

 

제주 렌터카 100% 활용 중고차 장기대여 요금표